スキップしてメイン コンテンツに移動

ツインピークス The Return [Twin Peaks, a limited event series] をドイツのアマゾンから送ってもらう

という、メモ。



 3月22日に発注。きのう4月13日に到着。三週間、22日かかったわけだけど、これドイツでの商品リリースが3月29日だったから発送はその日。だから二週間、15日で着いたわけね。
 お急ぎ便とかじゃない普通のあれで頼んだから、速かったんじゃないすか、着くの。予定では4月18日着だったし。予告なしに早く受け取れて嬉しい。
 着いた時家にいたから郵便屋さんから手渡しでもらったけど、印鑑だ受け取りだ関税だも何もなし、包みもアマの簡易包装だから不在だったら郵便受け直入れてそんで終わりだったと思う。輸入だっちゅうのに面倒がなくて大助かり。さすがアマ。
 値段は33.61ユーロ(リリース前だったから日本と同じに予約商品の最低価格保証が適用。注文翌日には40ユーロくらいに上昇してたんでラッキー)。送料が7ユーロ。合わせて40.61ユーロを現地ユーロ建てを選択して決済(ここらへんの損得に詳しくない。日本円決済でもあんま変わんない気がする)。商品送付の29日に5,487円がvisaから引かれた。その三日後、為替の調整かなんかか3円がこっちに戻された。
 安っすいよね。テレビシリーズとはいえ実質デヴィッドリンチの映画と言っていい作品、そのブルーレイ7枚+特典ディスク1枚が送料込みで5,500円だよ。格安だよこれは。



 早速封を開ける。凝ったボックス仕様が嬉しい。が!


 光沢コート紙とはいえブルーレイディスク直入れ。紙にじか入れ。海外ディスク商品あるある。
 まあこれで別に問題ないんだろうけど、ちょっと「おっ」と思うよね。
 日本リリースまだだけど「ワウワウの稼ぎ頭、そんな簡単に円盤出しませんよ」っちゅう事情は勿論あるだろうのに加えて、特製ボックスもたぶん日本仕様でもうちょっとデリカシーのあるあれになんじゃないだろうか。その手間もあって発売に時間かかってんじゃないだろうか、とか思う。
 ニホンスゲーの唱和に加わるつもりはないけど、こういうのの配慮はやっぱニホン商品世界一神経質、繊細なのは確かだと思う。

 再生かけてみるとあっけなく再生。リージョンがどうのの警告もなく、つーか勝手に日本語オペレーションを選択してくれた。



字幕のみならず吹き替えもちゃんと日本語。ドイツで適当に狩り集めた怪しげなシロウト日本語声優、とかではなさそうだ。冒頭の逆回し音効とかもきちんと手間かけてる。いい仕事。たぶんwowwow放送のと同じそれだろう。

 人柱になっちゃうかも? の懸念がなくはなかったのだけど、初めての「米アマ以外からのアマ輸入」が成功裏に終わって胸を撫で下ろした。
 あとはこれから出る日本盤がどうなるかで俺はまた喜んだり後悔したりすることになるが、Tシャツやらステッカーやら位ではこの輸入品の優位性は揺らがないだろう。値段が同じくらい、もまず期待しにくいし。

参考リンク1: 日本語収録の海外版BD (ツインピークス'17/他)
 あー日本盤出ねーもー待てねー米アマのやつ買っちゃおー英語のみって書いてあっけどもしかしたら表記間違いかもしんねえしーって見切り発車で注文かけた五分後にこのサイトを見つけ発注キャンセル。独アマに発注し直し。ありがとうございます。おかげで助かりました。

参考リンク2: Amazon.de ドイツのアマゾンで買い物する方法(個人輸入)
 あーでもそうすっと今度は独アマアカ取んなきゃなーめんどくせーなーと逡巡する俺の背中をポンと押してくれた恩人サイトがまたこちら。米尼アカを既に持っていれば他の主要国アマも同じアカで使用できるというのだ。知らなかった。おかげで簡単に「独アマで初めてのおつかい」できました。ありがとうございました。

参考リンク3: 米アマの旧ツインピークス
 日本語吹き替え、字幕付き。これもまた安いよねえ。今日(2018年4月19日)付けで26.94ドル。アマゾンカレンシーイクスチェンジ表示で3,001円。送料がまた別にかかるんだっけ? かかるんだよねえ。そうすっとプラス七百円くらい? 計四千円弱? そんでも国内盤よか安いよねえ。
 でもなんかあんま買う気しないんだよね。なぜか?
 もう飽きるほど観たから。




2018年5月24日追記:
 7月4日に国内盤ようやっとリリースの模様。



 今日現在の予定価格、21,384円。まあやっぱこんくらいなるよね。
 国内盤の場合今回むしろ輸入盤以上に人柱リスクが懸念されている。wowwowオンエア時ある場面にボカシがかかっていたらしいからだ(別に性器露出とかじゃないにもかかわらず)。ディスク商品ではそれがどう処理されるのか。
 さて、こんな商品もアマには。



 10,980円。輸入の煩瑣、日数に耐え得ない向きにはこちらもありでしょう。

コメント

このブログの人気の投稿

「星を追う子ども」の感想

 いまから「星を追う子ども」という作品の悪口を言います。星を追う子どもという作品で涙を流した方、新海誠ファンの方は読まないほうがいいと思います。以上、配慮でした。  いやあ、ひどいね。ひどすぎるね。なんだろうこれ。  何を考えているんだろう。  もうね、10分が限界だよ。観るの。通して観るの。だからちびちびちびちび観たよ。何ヶ月もかかって。そんないやなら観なきゃいいじゃんだけど観たよ。  おそろしく長い悪口になると思うので最初にサマリーだけ、見出しだけ列挙しておく。  宮崎駿オマージュ、キャラクターデザイン、頭でっかち、5秒ごとに「はっ!」。マイケルベイ方式。音楽盛り上げ。長い。無駄に長い。新興宗教? 金どっから出てるのよ。新任の先生は特務機関員、と思ったら実はアガルタ研究者で元軍人で奥さんを蘇らせようとしているのだった! 厨二女子の妄想。  オマージュという言葉を最初に知り、かつそういう言葉で修飾することに何の意味があるのか? と初手から疑問を抱くきっかけになったのはデパルマのアンタッチャブルだった。既にポチョムキンを複数回見ていた俺にとって、デパルマが乳母車を階段に転がすことが引用行為であることは理解したが、なぜそれがこの映画のあの場面において引用されなければならないか、また、なぜそれが「オマージュ」と特別に横文字で呼称され、「な、これ、エイゼンシュテインへのオマージュなんだぜ。すごいだろう」と、それこそ敬意を強要されなければならないのかがさっぱりわからなかったのだった。それはいまでもわからない。  その愚行を更に低レベルでこれでもかこれでもかとリプレイしてくれたのが本作「星を追う子ども」である。  しかしどうなんだろう。宮崎駿、試写会招待あったんだろうか。これはさすがに本人も、惣流アスカラングレー同様「ぎぼぢわるい」とうめくしかなかったのではないだろうか。  もう最初から、5分と見続けることが苦痛になってしまったのだが、その原因は複数あって、まずはキャラクター造形、キャラクターデザインにある。  主人公の女の子、全然萌えない。頭でっかち、間抜けの小足で、なんだか体型のバランスが変なのだ。サザエさんみたい。それでいて顔だけはナウシカ、さつき、キキ。  パンチラを期待させるサービスカットが豊富だが、「こいつの見えても別に……」な気...

インテルグラフィックスの設定で動画の白っぽさを解消する(白っぽさシリーズ、その3 たぶん完結篇)

 タイトル通りです。  なにげにね、ほんとなにげに、さしたる予感、確信もないままインテルグラフィックスなにげにいじってみたの。そしたら、この間(かん)の懸案が一瞬で解消してしまった。   HDMIさん 、 サイバーリンクPowerDVDさん 、いわれなき嫌疑をかけていままで悪し様に罵ってすいませんでした。  悪いのはわたしの無知でした。  動画の白っぽさを、なくす。  グラフィックスビデオ設定のコントラスト自動調整を、オフればいい。  後出しジャンケンだけど、答えが出てしまえば「なーんだ」、だよね。  確かにそうだ。明暗の自動調整にノイローゼなってんなら、それ切ればいい。  いやもう、白っぽくて白っぽくて(露出不足でラボから上がってきた昔の印画紙みたい)、また瞬間瞬間に不自然に画面の明るさがディジタリーに、階段状に変わる、明らかにおかしい感じの動画、一瞬で正常化してしまったよ。 「あらこの場面ちょっと暗いわね、こんなんじゃなにがなんだかよくわかんないでしょヨッちゃん。おばちゃんがいまここちょっと明るくしたげるからね」って、パソコンの中のおばちゃんがいままで世話焼いてくれてたんだよね。  僕はおばちゃんに暇を出すことにしました。  俺ヨッちゃんじゃないし。  ノートパソコンの設定としてはデフォルトがそれっての、たぶん正解なのかもしれないね。映像ソースの再現忠実度よりも視認性。  外付けモニターの購入で小さい画面では全然わかんなかった、気にもならなかったことが見えてきた。一挙にアラが見えるようになってしまった。デカい画面という、そういう「量」が「質」のこと炙りだすのってなんかこうあれだよね、示唆するものがある。  この間の死闘、暗闘は消耗したがしかしまたその分得ることも実に多かった。いままでそこらへんの知識まるでなしにパソコンで動画見てたんだよね。実に十年間くらいはおかしな設定の変な色、明るさのままで。「きったねえなあ」ってぶつぶつ文句言いながら。  グラフィックスのビデオ、調整できるパラメーターは他にもあるので、まだまだ勉強すべきこと、更なる発見、正解があるはずである。しかし、懸案の巨大な山はひとまず乗り越えたんだと思う。  しばらくは精神の安定を取り戻せそうで一安心である。 * * * ...

アンディーウィアー「プロジェクト・ヘイル・メアリー」Project Hail Mary by Andy Weir

[プロジェクトヘイルメアリーをこれから読む方へ] 早川書房の訳書上下巻(少なくとも電子版は。紙の方もたぶん)、冒頭に二葉「挿し絵」があります。それ、見ないように、読まないように。ネタバレだから。なるべく見ないようページをめくり、文章から、本文から読み始めることをお勧めします。 さて。以下の感想もヘイルメアリー及び三体三部作のネタバレです。  12月初めにツイッター経由で本書の存在を知り直ちに購入。アンディーウィアーの前作に惚れ込んだ身からすればこれが面白くないはずがない。そしてやっぱり面白かった。期待以上に面白かった。年末年始のお楽しみにしようと思っていたら面白さのあまり今日大晦日に、年内に読了してしまった。 来年、これを超える作品に出会えるのか? はなはだ疑問だ。 もちろん今年度最高傑作。死神永生を超えた。死神永生に圧倒されながらもなにかしら物足りなさを、胸のつかえを感じていたその胸のつかえを一気に洗い流してくれる快作。そう、快作。こころよいのだ。心地よいのだ。爽やかな感動。 終章に至るまでの科学的ギミックをなにひとつ理解できなかった者でも、ただ読み通す膂力さえあればこの感動にたどり着けるはずだ。だってこれは友情の、人情の物語。12光年を股にかけた男の熱い浪花節だから。 黒暗森林で俺達はこの宇宙の現実を叩き込まれた。渡る宇宙は鬼ばかりだと。ともかく誰かが、何かがいたら、考えるな、すぐに引き金を引けと。その殺伐とした宇宙の公理を超克する大団円の展開があるかと期待した我々が死神永生で見たものは……これ以上は語るまい。 そう、プロジェクトヘイルメアリーは「三体」へのアンサーソングなのだ。俺たちには絶望しかないのか? 俺たちはただ生きんがために屠り合うしかないのか? 相手の技術爆発を恐れ猜疑連鎖の地獄を彷徨うしかないのか? アンディーウィアーはひとつの回答を示した。黒暗森林理論を無効にする超理論、新理論。それは友情だと。人の情けだと。 甘ったるい砂糖菓子のような結論か? しかし作者の筆致はそれを十全に説得力ある形で俺たちに叩き込んでくれた。溢れる感動と共に。 この師走に丸々一ヶ月かけて俺は12光年を亜光速で旅し、ウィアーの結論を身を持って体感したのだ。 ウィアーは決して現実から目を逸らして夢ばかり見ているわけではない。ストラット(彼女は面壁者の地位を獲得...